从经验到标准：34项国标如何推动中医走向世界舞台

中医药要真正“走出去”，语言不通是表象，标准缺失才是深层障碍。“十四五”期间发布的34项中医国家标准，正是中国主动构建中医药国际话语权的关键一步。

长期以来，西方医学体系以标准化、数据化为特征，而中医多依赖经验传承，导致其在国际注册、临床准入、科研合作中屡屡受阻。如今，中国率先制定涵盖术语、诊断、治疗、药材等全链条的国家标准，相当于为全球中医药应用提供了一套“通用语法”。例如，《中医临床术语标准》的英文版同步推进，有助于消除翻译歧义;《针灸技术操作规范》则为海外从业者提供权威操作指南。

这些标准不仅服务于国内监管，更成为ISO/TC249(国际标准化组织中医药技术委员会)提案的重要基础。通过将中国标准转化为国际共识，可有效防止他国抢先制定不利于中医发展的规则。同时，标准也是中医药产品和服务出口的“通行证”，助力企业合规进入海外市场。可以说，34项国标是中国文化软实力与科技硬实力融合输出的战略载体，标志着中医药从“民间传播”迈向“制度出海”。