编者注：
苹果新总部即将完工。很多人都关注到了它宇宙飞船搬的造型，大面积的玻璃应用和极简的设计。但这个公园（苹果给新总部命名为Apple Park）最大的特点，是将办公室和自然融合到一起，整个这也是乔布斯的想法。“苹果公园”里一共有9000多棵树木。美国知名记者、科技媒体BackChannel 创始人Steven Levy 和负责将自然环境引入苹果总部的大卫·穆弗莱聊了聊，为我们带来了背后的故事。
大卫·穆弗莱
史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)有一个愿望：把公司新总部复原成为科技中心前的硅谷。他的这一愿望由一名嬉皮士园林专家来完成。
乍一看，乔布斯和大卫·穆弗莱(David Muffly)之间的会面似乎有些不同寻常。乔布斯是世界知名的科技亿万富豪，穆弗莱是一名酷爱土地的园林专家。但梳理一下他们生活经历，会发现两人是有交集的。
年青时，他们都对科技充满兴趣——穆弗莱在斯坦福大学获得机械工程学位。他们都喜欢居住在树木环绕的非主流居住环境中，穆弗莱在他所谓的“嬉皮士公社”生活了数年时间，乔布斯只在位于俄勒冈州的大同农场(All One Farm)公社生活了一小段时间，就返回了加利福尼亚州，成为后来大名鼎鼎的乔布斯。这段经历可能促使他把创办的公司命名为“苹果”。
在2010年的首次会面中，穆弗莱获悉他和乔布斯都喜欢树木，尤其喜欢没有成为科技中心之前的硅谷土生土长的树木。两人的这次偶遇，使得穆弗莱成为苹果资深园林专家，负责苹果新公司总部9000棵树木的种植——使苹果把它称作Apple Park实至名归，也使Apple Park成为对乔布斯最好的悼念。虽然Apple Park是由乔布斯规划的，但他却没有能见到它建成后绿树成荫的样子，确实令人遗憾。
在冷不丁地接到苹果电话后不久——他当时在门洛帕克从事修剪柠檬树的工作，穆弗莱来到苹果位于库比蒂诺的公司总部。打电话的人告诉他，乔布斯有意为正在规划中的新公司总部聘请一名园林专家。
史蒂夫·乔布斯
乔布斯喜欢在斯坦福大学校园内散步，对道路两旁的数百棵橡树很是喜欢，要求招聘人员招聘一名负责种树的园林专家。他们向乔布斯推荐了穆弗莱。穆弗莱在帕洛阿尔托是一道熟悉的风景，当地媒体对他的描述是，骑着自行车，“拖着绑在拖车上的15英尺梯子”。
虽然会晤只有短短的20分钟，但显然穆弗莱和乔布斯有着共同的爱好：树木。乔布斯向穆弗莱表示，他希望创建老硅谷的缩微景观，当时硅谷的工程师还没有果树多。在某种意义上，苹果新公司总部将是一个生态保护项目；在另一种意义上，它是用土地、树木和花卉写就的文学作品。穆弗莱马上明白了乔布斯的意思，“这是我一直在做的工作——种植果树和橡树。”
数个月后，在与乔布斯第二次会面时，穆弗莱看到了苹果的新公司总部规划。两人在乔布斯位于One Infinite Loop 4楼的会议室闲聊。他们仍然谈了第一次会面时的一些话题，乔布斯突然问穆弗莱，“你见过我们的规划了吗？”
乔布斯把他带到一个房间，里面陈列着苹果规划中的新公司总部模型，主体是一幢能容纳1.2万人工作的巨大圆形建筑物，绿化率达到80%。穆弗莱回忆说，“给我的感觉是，这太令人着迷了。看着苹果新公司总部时，我大脑想到的是，这简直就是一艘太空飞船。”
乔布斯有事离开后，穆弗莱一个人留在陈列室中，对整个模型进行了仔细观察。他对该项目的雄伟有了深入了解——需要数百名建筑师和大量工人把它由模型变为现实，它可能成为加利福尼亚州的地标性建筑——就像金字塔之于埃及那样。但苹果新公司总部本身是对自然的表现，这将是他的工作。穆弗莱想到的是：新公司总部有大楼，但有比大楼更多的树木，建设大楼可能需要5000名工人，绿化将由他和他的朋友完成。
那次会面7年后，穆弗莱慢吞吞地回忆了当时的情景，脸上露出快乐的笑容。
穆弗莱的任务是景观设计公司The Olin Studio负责的景观设计工作的一部分。The Olin Studio的代表作是哥伦布圆环和巴恩斯基金会。负责确定树木位置的可能是The Olin Studio，但穆弗莱负责确定树种。当然，他们都需要尊重乔布斯的设想。
乔布斯对树木有深刻的理解。穆弗莱表示，“他对树木的理解比大多数园林专家要好。他能看出来哪棵树有更好的造型。”在2011年造访乔布斯的家时，穆弗莱亲自领教了乔布斯对树木的理解。他们两人在乔布斯家后花园，当时邻居家后花园有两种树，穆弗莱希望乔布斯从中选择一种。他说，“有一种树是我喜欢使用的，另一种更普通。我问乔布斯他喜欢哪一种？他好像很喜欢这样的问题，端详了一会儿，用手指向我喜欢的那种树。这是一个令人满意的答案。”
工作中的穆弗莱
穆弗莱还说服乔布斯，除他喜欢的当地树种外，公司总部还应当栽种能适应干旱气候的树种，因为这些树将存活1个世纪或更长时间。穆弗莱建议，苹果将本地树种作为绿化工作的主力，然后辅以其他树种。他对乔布斯说，“就像富有经验的投资者，如果对未来的行情不是十分肯定，应当使投资组合多元化。”
随着苹果新公司总部接近完工，2011年出任苹果资深园林专家的穆弗莱需要实际种植树木了。这一任务更为艰巨，因为他及其小型团队需要的树木数量多于最初的估计。乔布斯2011年6月向库比蒂诺市政当局提交其计划时表示，苹果将把树木由当前的3700棵增加到6000棵。但当穆弗莱开始其工作时发现，几乎所有的非本地树木都必须淘汰。
穆弗莱说，“到处是不适合的树和停车场。因此，这将是一个漫长的过程，也许需要持续1年左右。我对现有树木进行了调查，从中选择出有移栽价值的约100棵树。我们必须尽力从约4000棵现有树木中挑选出100棵。”
因此，穆弗莱不仅仅需要提供所有树木，而且公司总部种植的树木数量也由乔布斯计划的6000棵增加到目前的9000棵。在四周种上更大的树，为公司总部设立一道绿色篱笆，是一项特别的挑战。穆弗莱考察了部分废弃的圣诞树农场的红杉，但土质过于坚硬，树木无法长到符合苹果要求的大小。他说，“我把所有团队成员撒出去，帮助寻找合适的树木，告诉他们我们需要能运输回来的大树。最终我们在位于耶莫和阿德兰托的两处废弃的圣诞树农场找到了合适的树木。”苹果收购了位于耶莫的废弃圣诞树农场。
苹果利用挖地下停车场挖出的土种树，穆弗莱称这是地球上最适宜种树的土壤。苹果聘请顶级园林顾问对土壤进行检测，他们的结论是，这些土壤在一个世纪前孕育了高产的果园。穆弗莱说，“我与当地的老人进行了交流，当时这一地区大量种植西梅。与苹果新公司总部接壤的一条街还被称作西梅脊大道(Pruneridge Avenue)。这条街上有圣克拉拉山谷最大的西梅树。”
随着建筑工作完成，繁重的植树工作才刚刚开始。穆弗莱表示，当他的工作完成时，园区将不仅种植有绿色的橡树，数百株果树不仅能在一年中的不同时节开出漂亮的花，还能让员工们享受到新鲜的果实。虽然乔布斯只明确表示希望种植杏树，穆弗莱却设计了一座有果实陆续成熟的果园。穆弗莱称，他们将栽种37种果树，“其中包括多种梅子、杏和柿子，以及17种苹果和樱桃。仅苹果品种就包括金冠、绿苹果、格拉文施泰因、红粉佳人等”。
难道没有麦金托什(苹果公司的计算机产品名称)苹果？
穆弗莱笑着说，“我没有考虑这种苹果，这确实是一种不错的苹果，但令人遗憾的是，它不适合在这里生长，因此我没有选择它。”
真不知道乔布斯对此会有什么说法？（编译| 霜叶）
